Comedian Jo Koy’s mother has long been front-and-center in his work. The 53-year-old stand-up frequently weaves stories of her into his act, slipping into her voice and accent as he describes the challenges of growing up in a single-family Filipino American home.