Sign up for The Brief, The Texas Tribune’s daily newsletter that keeps readers up to speed on the most essential Texas news. Texas child welfare officials are reassigning staff to focus on monitoring the unlicensed motels and rental homes that house some of the most vulnerable children in the foster-care system — a move officials said Monday is the latest attempt to comply with a years-old court order to keep those children safer.