Fans of acclaimed chef Jesse Kuykendall’s thoughtful take on Mexican street foods will soon be able to enjoy them once again. The restaurant is slated to take over the space that formerly housed East Side coffee shop The Pour Box.