Homegrown brunch chain Comfort Cafe will open a third San Antonio dining spot later this summer, this one in Leon Valley.   Comfort Cafe’s owners shared the news Saturday on Facebook, teasing a tentative Aug. 1 opening date for the restaurant north of Ingram Park Mall.