New York-based comedian Matteo Lane’s stand-up hinges on two primary facets of his personality: being gay and being Italian. Throw into the mix his classical training in opera, his Mexican heritage and his fluency in what he describes as four-and-a-half languages, and you get a recipe for some naturally off-the-wall impersonations and anecdotes.