With less than a month left in the legislative session, the odds that teachers will get the kind of raise they say they badly need are rapidly diminishing. Teachers had hoped this would be the year the Texas Legislature would approve a substantial across-the-board pay raise for them as lawmakers, tasked with deciding how to spend a historic budget surplus, vowed to address the state’s yearslong teacher shortage.