San Antonio psychedelic space-cumbia band Combo Cósmico has released a Spanish-language cover of the iconic song “How Soon is Now?” by English rock band The Smiths. Retitled “Qué tan pronto es ahora?” and now streaming on Bandcamp and other platforms, the song’s translation is courtesy of Joaquin Muerte, the five-piece’s vocalist and drummer.