WASHINGTON — Texans in Congress are threatening federal funds for Mexico, escalating a dispute over Mexico’s obligations to deliver water to the United States. A bipartisan group of Texas lawmakers are demanding House and Senate appropriators withhold funds for the country until Mexico lives up to its end of a 1944 water treaty that requires it to send 1.75 million acre-feet to the U.S. every five years.