Robert Witchel carefully avoids toll roads every time he drives from his home in Northwest Travis County to the Veteran Affairs clinic in Southeast Austin. His way takes him half an hour longer — sometimes even an hour with traffic — but he swore off pay roads about five years ago, ever since he racked up about $600 in unpaid tolls and late fees he says he didn’t owe.