EL PASO — As the clock ticked down to the end of a policy used to expel migrants from the U.S. nearly 3 million times over the past three years, the lines formed again on a patch of American soil between the Rio Grande and the border wall. Hundreds of migrants — men, women and children — stood in ragged lines, waiting near a gate in the wall for their turn to pass through.