A new exhibition at the McNay art Museum thrills the senses with artwork with bright colors and curious, tactile qualities. “Beyond Reality,” which debuted on March 22, features murals, sculptures and drawings by four Texas-based artists who grew up at the turn of the 21st century: Dan Lam, Angela Fox, Carlos Donjuan and Ernesto Ibañez.